Chikyuugi (tradução)

Mais do que lágrimas, quero uma canção suave
Mais do que tristeza, me dê um pouco de calor

Eu não acredito o mundo
possa ser mudado assim com tanta facilidade,
mas aos poucos estou conseguindo me livrar da escuridão,
caminhar e caminhar, é o que devo tentar

Você será capaz de se aproximar lentamente?
Os fragmentos dos meus sonhos são as pessoas que eu amo
Pela forma de amor que eu imaginei,
todo o tempo, todo o tempo, eu continuo buscando

Mais do que dizer simplesmente ?Eu me rendo?,
é melhor apurar tudo aquilo que eu ainda posso fazer
Há coisas que me fazem tropeçar e eu me sinto como se estivesse voltando atrás,
entretanto, entretanto,
eu já tomei uma decisão

Se eu quero fazer algo por você,
pode ser que não haja nada que me faça parar
mas ainda assim, eu desejo tocar em algo
Mais do que tristeza,
me dê um pouco de calor

Você será capaz de se aproximar lentamente?
Os fragmentos dos meus sonhos são as pessoas que eu amo
Pela forma de amor que eu imaginei,
todo o tempo, todo o tempo, eu continuo buscando

Refrão

Gira e Gira
o mundo
Muda e muda
o tempo
Antes do fim do mundo,
eu quero encontrar
o amor antes da felicidade
nos sonhos meus

Você será capaz de se aproximar lentamente?
Os fragmentos dos meus sonhos são as pessoas que eu amo
Pela forma de amor que eu imaginei,
todo o tempo, todo o tempo, eu continuo buscando

Lalala

Mais do que lágrimas, quero uma canção suave
Mais do que tristeza, me dê um pouco de calor

Chikyuugi (tradução)

Original

Os Cavaleiros Do Zodíaco