Kanashimi no Orphee (tradução)

Original

Os Cavaleiros Do Zodíaco

Compositor: Não Disponível

Ressoa no fundo da densa floresta
O som da lira

Até as árvores e as pedras ouvem atentamente
A melodia

Somente pelo amor
As pessoas andam sem destino
E não podem voltar sozinhas
Do labirinto das flores

*Nobres e também efêmeros
O lugar da tranquilidade
Dos guerreiros
O jardim do paraíso do casal
Que o Deus da Morte proprorcionou
A promessa eterna
Dentro de um sono tranquilo

A água da nascente
Se transformou num límpido azul

Transbordando água
Até os insetos e os pássaros relaxam com a melodia

Perdendo o amor
E o coração ficando confuso
E não podem viver sozinhos
Os destinos das pessoas

Violentas e também gentis
A canção da lembrança
Dos amantes

A bênção dos espíritos
O lugar sagrado do casal
Mesmo não podendo trocar nem palavras
Ele se liga na eternidade

*Repetir